Više informacija ― Hrvatski

Sebaceous gland hyperplasia je benigno i često se pojavljuje stanje koje uključuje prekomjerni rast lojnih žlijezda. Najčešće pogađa sredovječne i starije odrasle osobe, posebno muškarce, a procjenjuje se da se pojavljuje u oko 1 % zdravih osoba.
Sebaceous gland hyperplasia (SGH) is a benign and common condition of sebaceous glands. SGH affects adults of middle age or older, mainly males. It reportedly occurs in approximately 1% of the healthy population.

[Pinhole Technique] – 15‑godišnji dječak prikazan s SMIR‑om na obrazu. Proveli smo 6 tretmana rupica, svaka 4 tjedna, koristeći erbium:YAG laser (continuous wave mode with a spot size of 1 mm). Lezija je pokazala značajno poboljšanje, uz blag eritem, i nije bilo recidiva tijekom 12‑mjesečnog praćenja. 55‑godina žena imala je 10‑godinu povijest telangiektazije na desnom obrazu. Telangiektazije su liječene pinhole metodom pomoću CO₂ lasera. Višestruke male rupe promjera 1 mm napravljene su do papilarnog dermisa. Rupe su postavljene na udaljenosti približno 3 mm po cijelom području telangiektazije. Telangiektazija je pokazala značajno poboljšanje nakon jednog tretmana. Tijekom 3‑mjesečnog praćenja nije zabilježen recidiv.
[Pinhole Technique] A 15-year-old boy presented with a CALM on his cheek. We performed 6 sessions of pinhole treatment every 4 weeks using erbium : YAG laser set to a continuous wave mode with a spot size of 1 mm. The lesion showed marked improvement with mild erythema, and there was no recurrence at the 12-month follow-up. A 55-year-old female presented with a 10-year history of telangiectasia on the right cheek. The telangiectasia was treated using the pinhole method using a CO2 laser. Multiple small holes, measuring 1 mm in diameter, were made down to the papillary dermis. These holes were made approximately 3 mm apart all over the telangiectasia area. The telangiectasia showed significant improvement after 1 treatment session. No recurrence was noted at the 3-month follow-up.